Archive for the 專訪 Category
Interview: English Attack (法國巴黎) 創辦人Paul Maglione短訪
和English Attack的創辦人Paul Maglione於我另外一個寫著玩的部落格 oriibu.com (關於外語學習)結緣的, 他留言給我說因我在文中介紹English Attack, 讓他出乎意料地「突然」擁有了1千多名來自台灣的Beta用戶, 我告訴他他應該搞錯了, 那些台灣用戶應該是看到「不花錢學英語」這本雜誌介紹而得知的. 剛好English Attack也符合asia-thinking專門替中文地區的讀者報導來自歐陸的網路startup, 現居巴黎的他, 欣然答應了接受我的短訪. 在創辦English Attack前, Paul於2006至2009擔任曾是全球最大的遊戲公司之一Vivendi Games的執行長 (星海爭霸, 魔獸世界等知名遊戲都屬於法國Vivendi集團的). 我簡短地形容English Attack: 簡潔富創意的設計 (絕對不輸Disney的產品), 結合英語學習和遊戲及娛樂導向的內容, 是既日本的Smart FM之後, 又一個令我眼睛為之一亮的線上語言學習產品. 以下是我給他的短訪: Ewan: 當初會讓你想創辦English-Attack的想法和動機是什麼? Paul: 我和另一位搭檔Frederic Tibout, 我們的一直以來都在資訊媒體產業服務, 不管是音樂圈, 電視, 新聞或是遊戲等, 感受到了這些圈子受到網路科技的影響, 而所產生的巨變. 過去我們不斷地問自己, 那一個產業會成為下一個受網路科技影響而出現轉變呢? 我們一致認為是「教育」事業. 接著, 我們便決定將我們過去所吸收的相關經驗, 移植到教育產業上, 尤其是英語教學這一塊, 英語學習同時也符合全球大眾的需求. 我們將目標年齡層鎖定在13至25歲之間, 依據我們最近的經驗, 這個年齡層也是對電玩遊戲及手機遊戲最熱衷的一個族群. Ewan: 目前市場上有類似的競爭者嗎 (將英語學習和遊戲及流行文化結合)? English-Attack如何能從中脫穎而出? [...]
專訪Jeff Novich: 來自紐約的創業家 – VocabSushi英文詞彙學習網站
在觀察歐陸網路發展的同時, 我還是沒有忘記我的最愛: 線上語言學習的相關應用. 再次感謝VocabSushi的Jeff Novich花了他寶貴的時間和我來回通信 (他在紐約, 我在慕尼黑), 完成了這次的訪問. Jeff Novich是來自紐約的網路創業家, 2009年建立了英文單詞學習網站VocabSushi, 讓想學習, 增進本身英文詞彙量的朋友可以利用閱讀線上新聞的方式來練習 (SAT, GRE等等) . Jeff讀Computer Science出身的, 又擁有紐約哥倫比亞大學的新聞傳播碩士學位, 所以他除了分享在紐約創業的經驗外, 我也問了他一些對於媒體以及創業家和媒體之間的觀點. 以下是訪談內容, 底下是英文原文. 另外一個關於學英語的部落格Oriibu橄欖誌, 也有對VocabSushi的產品稍作介紹. Ewan: 在其他的訪問中你提到網站會命名為VocabSushi有兩個原因. 第一你喜歡吃壽司. 另外你結合了產品標語 “Bitesize learning”. 你可以描述一下其中的關鍵字“Bitesize”在此真正的意思為何? Jeff: “Bitesize”這個詞彙的意思是「某些東西的特徵是小型或是簡短的, 讓大家能夠輕易上手、掌握」.我想要讓大家用這種方式學習詞彙. 我們都知道詞彙學習最有效的方式是透過大量閱讀, 不管是書籍, 雜誌, 報紙及文章等等. 可是我們不是一直都有時間靠閱讀吸收詞彙. VocabSushi替你從文章的句子中收集你想學習的辭彙. 因此你在閱讀報章雜誌時, 就不用再一直查詢有趣的新詞彙, 影響閱讀的流暢度. VocabSushi幫你整理出文中的句子, 讓你能輕易地掌握, 給你一種「可口」的體驗. Ewan: 線上學習是一個龐大的市場. 市面上的競爭者數量眾多, 無論是來是美國本土或是全球各地. 哪一個是VocabSushi最特殊的功能, 能和其他的競爭產品作區隔? Jeff: 線上學習的市場的確是相當可觀. [...]
Interview: TechCrunch Europe主筆Mike Butcher短訪
前些時候在柏林巧遇Mike Butcher, 我自己是TechCrunch Europe (TechCrunch歐洲姊妹版) 的忠實讀者, 自己在觀察歐洲的網路創業及行動應用發展上非常感興趣, TechCrunch Europe也是眾多重要資訊來源之一. 以下是我前天和Mike做的迷你短訪, 我問了他一些關於網路大方向的問題, 也許問題不是那麼的精闢, 而且答案都很開放, 但這都值得自己再深入思考. Mike Butcher是現任TechCrunch Europe的總編輯. 今年2010年, 他被Wired UK選為英國科技圈Top100最具影響力的人士之一. 除了記者的身分, Mike Butcher也負責Tech Hub, 定期舉辦聚會, 讓歐洲的科技創業家和投資人互相交流. Ewan:你似乎走遍了全歐洲大大小小的網路聚會活動, 而且有機會更深入地觀察各地方不同的網路創業生態. 我滿好奇的是, 你每個月大概參加多少會議活動? 你還有多餘的時間來閱讀和寫作嗎? Mike: 歐洲有很多國家, 每一個國家都有自己的相關活動. 所以每個月都有相當多會議及聚會在進行. 可是我比較會選擇出席主要讓歐洲網路人士拉近彼此距離的活動. Ewan:到目前為止, 各種網路及行動的服務都發展的越來越細膩成熟了, 主要的目的是要讓人們的生活更便利, 舒適. 而且許多創新的服務應用不斷地推出. 在你看來, 目前還缺乏什麼樣的服務, 等著大家持續地開發? Mike: 我認為目前還沒有一個應用服務是已經達到極至完美的階段, 有太多東西還等著被開發創造. 特別是在電子商務和行動應用這一塊更持續地在擴大, 所以如果這其中的元素能夠結合開發的話, 一定會出現很強的應用. Ewan:根據你長期觀察網路創業及行動發展的經驗來看, 其中有沒有讓你為預料到的發展結果, 剛開始推出時, 你不覺得會有什麼突破性, 但最後卻大受歡迎? [...]
柏林12 Designer: 設計競賽平台, 歐洲網路創業
之前Mr 6曾經介紹過美國知名的設計競賽及撮和平台99 Designs. 一年前, 在德國柏林也出現了一個類似的網站叫做12 Designer. 基本上的概念一樣, 12 Designer更大的優勢是, 他是一個多語種的平台, 設計師和客戶來自西班牙語, 英語, 法語, 德語系的國家, 擴張了本身的廣度. (美國的99 Designs只有英語, 中國大陸的豬八戒僅提供中文的服務) 在12 Designer除了Logo設計之外, 還包括了海報, 名片等等的設計. 基本的發包價格是200歐元, 然後會有12個設計師按照你提出的需求幫你設計, 如果你想要更多的設計師參與, 你則必須多付24歐元, 讓更多的設計師競標. 而在等待最後結果的期間, 你可以發表自己對以發布的作品評論, 甚至用星星來評分, 讓設計師再繼續改進, 以達到你的目標. 還不認識類似12 Designer這種競賽兼撮和平台的人, 也許會認為, Logo等設計真的可以透過網路來完成嗎? 其實在網路上最大的優點就是「快」, 這裡註冊的設計師, 大部分能力都很好. 本身都有固定的工作, 只是12 Designer又提供他們另外一個發揮自己長才的地方, 他們會選擇自己真正有興趣的標案來競賽. 如果企劃內容寫得夠清楚的話, 其實一個Logo一到兩個小時就可以完成了. 再加上2到3天的來往溝通. 通常一個設計案1周內就可以完成了. 有個問題是, 如果客戶和設計師私下就可以完成交易的話, 那這樣的網路平台不就多餘了嗎?其實, 12 Designer的強項在於, 多達7千多位設計師能為你的案子賣力. 如果你只交給其中的一兩個, 結果不滿意的風險會相當大. [...]
MMbuy COO Ivan 林的簡短專訪: 中國大陸女性時尚電子商務平台
今天我把一段和MMbuy COO Ivan 林的專訪拿出來和大家分享, Ivan來自台南, 和夥伴在上海成立了針對女性消費族群的電子商務平台Mmbuy美眉拜, 主攻女性時尚用品鞋子,包包等等. 他們應該可以算是少數台灣囝仔在中國大陸網路創業成功的例子. 希望這段簡短的訪問, 可以讓大家對電子商務或是中國大陸的市場有概觀的了解. Ivan本身也是Blog「三十而慄」的主筆, 常常會寫一些網路, 管理, 哲學等相關的文章. Ivan, 請你簡單地介紹一下你們網站還有成立的背景. MMbuy COO Ivan Lin： 在設立ＭＭbuy之前，我利用四個多月時間環遊中國一周，同時也構思想要做什麼，在旅途上就一個一個把選擇項目的標準列出來，之後遇到了現在的創業伙伴，雙方都認為流行女鞋、女裝，在中國是一個尚未被開發的市場，而且因為時尚有一個門檻在，並非大家想做就可以做的，同時，我跟partner兩人剛好一人負責平台開發營運、一人負責市場推廣，也就這麼開展了，推出MMbuy(美眉買的意思)這個購物網站，並打出口號「為ＭＭ服務」，專為中國女性服務的時尚購物網站。 剛開始進入中國大陸的市場時, 有遇到哪些障礙嗎? MMbuy COO Ivan Lin： 首先是商品的選擇，因為中國太大了，各個地方女性喜好都不相同，這是一開始我們想要討好這些MM們第一個難題。 第二，中國的電子商務，沒有自備貨而轉單，很難長久的玩下去，剛剛退出市場的千尋網就是一個案例，然而，流行女鞋備貨的難度也比較高，鞋子本身的尺碼多，而且女鞋是一個長尾市場，備貨上需要較大的資金，而且又擔心存貨的問題。 第三，市場的不規範競爭，同業都是透過削價競爭的方式搶佔市場，導致中國的互連網用戶多數都是上來搶便宜的，這是市場的風氣，而也變成了電子商務的進入門檻。 網路行銷是網路創業最重要的一環, 可以傳授一些技巧嗎?(像是SEO, SEM, 廣告等等), 你們是外包還是內部自己執行? 這一塊倒是我們都比較熟悉的，一開始我們就透過一些網站同業的公關行為，也先跟身邊熟悉的人介紹，慢慢的往外擴張，而一些網路行銷推廣，一開始跟一些女性、時尚網站、論壇做結盟，請他們幫忙推廣，也自己操作一些關鍵字，不管是付費的或者是免費的，初期因為經費的限制，所以設定的是一些長尾的關鍵字。 未來有計畫將MMbuy擴張至其他國家或地區嗎? 「反攻」台灣會是個選擇嗎? MMbuy COO Ivan Lin： 目前沒有，試想上海一個市場的規模就跟台灣一樣大，更不要說整個中國市場，我們認為只要能夠在這裡深耕做出應有的成績，已經很不錯了，所以還沒有想到其他國家。 有哪些海內外網站(或是電子商務平台)是mmbuy的標竿學習對象? MMbuy COO Ivan Lin： 不用說，Zappos (Ewan註: Zappos是位於紐約美國最大的時尚電子商務平台之一, 現任CEO Tony Hsieh是在美國長大的台灣囝仔) 是一個，而最近也看到一些國外網站先幫用戶做一些屬性調查，然後再推薦用戶購買一些符合其需求的商品，這也是我們一直在關注學習的，如何提供最好的服務給MM們。 [...]
Acht Fragen an… 賴相如
8 steht nicht nur im Chinesischen für Reichtum und Wohlstand, sondern ist auch Gegenstand der Interviewreihe von Asia-Thinking. Unsere Redakteure stellen jeweils die 8 wichtigsten Fragen an Menschen, die zwischen der asiatischen und deutschen Kultur stehen. Dadurch wird eine bessere Verständigung der jeweiligen Kultur erzielt und schafft somit Integration zwischen „Ost“ und „West“. Erzähle was [...]