語言學習寶庫:bab.la
Bab.la是在2007年於德國漢堡成立的的線上語言平台,它結合了多元的應用語言學習功能,包括線上字典、單詞訓練、語言學習相關的遊戲、線上測驗等。Bab.la剛 成立之初就受到了各界的青睞,不僅在名聲上獲得Deutsche-startups德國年度創業大獎的提名;緊接著又得到多方資金的注入,包括幾個有名的 天使投資人,還有幾個之前已經賺大錢的網站也加入投資Bab.la的行列。即使坐擁龐大的資金,Bab.la還是決定捨棄完全Freemium的行列 (我不久之前介紹過有關Babbel.com完全走進Premium的模式),大部分基本的功能還是靠廣告為生,但它也推出了付費學習的功能,讓學習內容 更完整。我在這裡簡單地介紹Bab.la的功能單:
1. 線上字典:這項功能在Web 2.0的生態圈已不在那麼稀有了,但Bab.la線上字典功能的特色在於,它涵蓋了14種常用的語言,而且使用者可以利用這些語言列進行多軌的查詢,比如 說德語對中文,或是法語對西文,當然不是所有語言都能夠互相查詢,可是還是有最基本的與英文作雙向查詢的功能。
2. 單詞訓練:除了基本的無限量單詞學習、個人的學習紀錄等,付費模式的優勢又包含了無廣告干擾、更豐富的單詞內容以及同時學習不同的語言。
3. 線上測驗:除了練習之外,Bab.la也提供了一些有趣實用的測驗,讓使用者一邊測驗,也一邊考驗自己的常識,比如電影詞彙的測驗、文法測驗、或是特別刁鑽的SAT問題測驗等。
4. 類似線上測驗,在Bab.la還可以玩語言的遊戲,比如說字母沙拉,起先你會看到一堆凌亂的字母,然後你必須將這些字母拼成一個完整正確的單字。
Bab.la的創辦人兼CEOThomas Schroeter 說,他們的目標是要讓Bab.la成為全球最大的線上辭典、最大的翻譯平台以及最豐富的語言學習選擇。外界一班都將Babbel.com視為Bab.la 最大的競爭對手,在功能上兩者有滿大的區別,一個是辭典加學習,另一個是學習結合社群,兩者再Alexa的統計上還是各自有時升有時跌,雖然我本身比較偏 愛Babbel.com的平台,但不可否認的,Bab.la的點擊排行一定是大勝過Babbel.com,畢竟每個人都需要查字典,但在語言學習方面可能 會顯得比較被動吧。


Comments (3)
可惜沒有繁體中文,無法用繁體中文搜尋
恩, 大部分的與線上辭典還是以簡體中文為主, 畢竟簡體中文的市場太大了.
[...] 發現到很多很酷很新鮮的語言學習網站, 像是之前寫過的Babbel.com, Bab.la, Lingorilla.com等等; 其中Babbel.com是付費的線上語言學習課程, [...]
Leave a reply