量身訂作個人化的旅遊指南: Inzumi.com, 德國法蘭克福的網路創業應用

我在2003年大學三年級到柏林、漢堡自助旅遊的時候, 行前在準備資料的時候特別上網找了一些有關這兩個城市的的旅遊資訊, 除此之外, 我還特地去買了一本厚重的英文的旅遊介紹書Lonely Planet. 雖然我只計畫去柏林和漢堡, 但是我只能選擇買一整本德國的介紹, 本來想說沒關係, 以後要去別的城市還可以再拿出來用, 可是10年過去了, 突然有空閒能再上路去旅遊的時候, 發現10年前的那一本Lonely Planet的資訊很多已經過時了, 而且我已經不想再帶那一本厚重的書了. 當然現在在書店裡, 我也可以找到單一城市的旅遊書, 薄薄的一本, 但問題還是一樣, 一個城市就有超過50個景點¸ 100家餐廳, 還有數不完的酒吧、咖啡廳, 我就算有一本柏林的城市導航, 我還是用不到所有的內容.

我發現現在很多朋友在作行前功課的時候, 都直接上去Google收集自己覺得有用的「個人化」旅遊資訊, 然後列印出來, 訂成一本, 上面還用螢光筆劃出重點.

2007年在德國法蘭克福就有一個提供「客製化」旅遊資訊的網路應用Inzumi.com, 推出了類似的相關服務, 只是他們籌備的時間還滿長的, 一直到最近都還處於測試(Beta)階段. 一直到去年, Inzumi.com的功能只限於社群討論和分享旅遊經驗及建議的平台, 當然還有一些既定的旅遊相關資訊, 他們在2008年時, 就募到了第一輪的天使投資資金. 但當時的收入來源還主要是以「精準的針對性廣告」為主.

最近, 他們找到一個新的商業營利模式, 也就是讓使用者在線上製作自己的旅遊書. 不管是為了行前的準備, 或是旅遊後的回憶記錄及分享, 都可以達到個人風格化的目的. 只要3個簡單的步驟, 就可以擁有自己的旅遊指南專書, 而且能宅配到府上:
1.    先從網頁提供的旅遊資訊內容中選出你的目標, 或是自己喜愛的旅遊景點.
為了確保資訊內容的品質, Inzumi.com和德國線下的知名旅遊書出版社Polyglott合作, 提供完整可靠的旅遊資訊.
2.    除此之外, 用戶也可以將其他人所提供的有趣建議及分享納入自己的製作內容中. 然後再加上自己的筆記或是心得.
3.    最後, 你可以製作自己個人化的封面, 比如說將「最值得珍藏的相片」或是「和另一半的蜜月旅遊照」等等, 放在「你的」旅遊書的封面; 接著寫上這本旅遊書的封面標題, 比如「夏娃和亞當的2009南法遊記」之類的. 完成之後, 你可以選擇從自己的電腦中列印出來, 或是讓Inzumi.com幫你「加工」成更精美、屬於自己的旅遊專書, 再附上10歐元, 就幫你送到府上.

Ewan本身也是旅遊的愛好者, 在網上也看過不少旅遊資訊及經驗的分享平台及應用, 比如像是部落客Jamie所創辦的sosauce.com, 但是像Inzumi.com這樣的網路創業應用, 我還是第一次看到, 似乎今天大部分的網路創業應用還是要以「社群」或「客製化」為功能, 才能夠增加商品本身的的吸引力.

學德語, 背單詞
Inzumi這個名字並不是什麼非洲語言(像很多Web 2.0的名字)或是來自其他的語言, 而是德文 Internet mitzumachen (大概翻譯是: 「在線上一起玩」的意思)的縮寫.

die Reise, die Reisen (德文旅遊的單複數)
der Reiseführer – 導遊, 旅遊書、指南
Reiseziel auswählen – 選擇旅遊目的地
Tipps & Infos – 建議及資訊
personalisieren – 個人化